Übersetzungsdienst Chinesisch 柏林中德英翻译社   Chinese Translation Service Deutsche Sprachversion  Chinesische Sprachversion  Englische Sprachversion

Schwerpunkt:
Beglaubigte Übersetzung von chinesischen Führerscheinen 

Privatkunden

Sie haben es vielleicht selbst bereits einmal erlebt:
Wenn Sie Urkunden aus China bei deutschen Behörden vorlegen müssen, wird oftmals eine sogenannte beglaubigte Übersetzung durch einen beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher aus Deutschland gefordert. In einem solchen Fall kann ich Ihnen gern helfen und innerhalb von etwa 2 Werktagen die benötigte Übersetzung anfertigen.

So ähnlich ist auch das Verfahren für die Vorlage von deutschen Urkunden in China. In der Regel wird von einer Behörde in China eine Urkunde und eine Übersetzung verlangt, die von der chinesischen Botschaft gestempelt wurden, das heißt legalisiert wurden. Das bedeutet, dass vorher eine beglaubigte Übersetzung angefertigt werden muss.

Einzelheiten finden Sie auf den Seiten Übersetzungen für Privatkunden, Hinweise, beglaubigte Übersetzungen und Beglaubigungen.

Auch Übersetzungen in Zusammenhang mit Englisch sowie Übersetzungen von Fachtexten Chinesisch-Deutsch kann ich gern für Sie anfertigen.

Wenn Sie aus China kommen und vielleicht noch nicht lange in Deutschland sind und Deutsch noch nicht ganz so gut beherrschen, kann ich Sie gern als Dolmetscher zu Terminen bei Behörden, Anwälten oder bei ähnlichen Gelegenheiten begleiten. Bedenken Sie, dass eine reibungslose Kommunikation sehr wichtig sein kann. Sprachliche Missverständnisse können später schlimme Folgen haben.

Einzelheiten finden Sie auf der Seite Dolmetschen für Privatkunden.


Übersetzungsdienst Chinesisch
Stefan Ullmann
Leipziger Str. 117
10117 Berlin

Tel.: (030) 229 9005
Fax: (030) 229 4577
E-Mail: info@
uebersetzungsdienst-
chinesisch.de